Mae sgriniau newyddion yn dangos y cyhoeddiad cyfradd y Gronfa Ffederal ar y llawr masnachu yng Nghyfnewidfa Stoc Efrog Newydd (NYSE) yn Ninas Efrog Newydd, UDA ar Fedi 18. [Llun/Asiantaethau]

WASHINGTON - Fe wnaeth Cronfa Ffederal yr Unol Daleithiau ddydd Mercher dorri cyfraddau llog 50 pwynt sail yng nghanol chwyddiant oeri a marchnad lafur sy'n gwanhau, gan nodi'r toriad cyfradd cyntaf mewn dros bedair blynedd.

“Mae’r Pwyllgor wedi magu mwy o hyder bod chwyddiant yn symud yn gynaliadwy tuag at 2 y cant, ac mae’n barnu bod y risgiau i gyflawni ei nodau cyflogaeth a chwyddiant fwy neu lai yn gytbwys,” Pwyllgor Marchnad Agored Ffederal (FOMC), corff gosod polisi’r banc canolog. , dywedodd mewn datganiad.

“Yng ngoleuni’r cynnydd ar chwyddiant a chydbwysedd risgiau, penderfynodd y Pwyllgor ostwng yr ystod darged ar gyfer y gyfradd cronfeydd ffederal 1/2 pwynt canran i 4-3/4 i 5 y cant,” meddai’r FOMC.

Mae hyn yn arwydd o ddechrau cylch lleddfu. Gan ddechrau o fis Mawrth 2022, roedd y Ffed wedi codi cyfraddau yn olynol am 11 gwaith i frwydro yn erbyn chwyddiant nas gwelwyd mewn deugain mlynedd, gan wthio'r ystod darged ar gyfer y gyfradd cronfeydd ffederal hyd at rhwng 5.25 y cant a 5.5 y cant, y lefel uchaf ers dros ddau ddegawd.

Ar ôl cynnal cyfraddau ar y lefel uchel am dros flwyddyn, roedd polisi ariannol tynn y Ffed yn wynebu pwysau i golyn oherwydd llacio pwysau chwyddiant, arwyddion o wanhau yn y farchnad swyddi, ac arafu twf economaidd.

“Mae’r penderfyniad hwn yn adlewyrchu ein hyder cynyddol y gellir cynnal cryfder yn y farchnad lafur, gydag ail-raddnodi priodol o’n safiad polisi, yng nghyd-destun twf cymedrol a chwyddiant yn symud yn gynaliadwy i lawr i 2 y cant,” meddai Cadeirydd y Ffed, Jerome Powell mewn wasg. cynhadledd ar ôl cyfarfod deuddydd y Ffed.

Pan ofynnwyd iddo am y “toriad cyfradd mwy na’r arfer hwn,” cydnabu Powell ei fod yn “symudiad cryf,” tra’n nodi “nad ydym yn meddwl ein bod ar ei hôl hi. Rydyn ni’n meddwl bod hyn yn amserol, ond rwy’n meddwl y gallwch chi gymryd hyn fel arwydd o’n hymrwymiad i beidio â bod ar ei hôl hi.”

Tynnodd cadeirydd y Ffed sylw at y ffaith bod chwyddiant “wedi lleddfu’n sylweddol” o uchafbwynt o 7 y cant i amcangyfrif o 2.2 y cant ym mis Awst, gan gyfeirio at fynegai prisiau gwariant defnydd personol (PCE), sef mesurydd chwyddiant dewisol y Ffed.

Yn ôl crynodeb chwarterol diweddaraf y Ffed o ragamcanion economaidd a ryddhawyd ddydd Mercher, amcanestyniad canolrifol swyddogion Ffed o chwyddiant PCE yw 2.3 y cant ar ddiwedd y flwyddyn hon, i lawr o 2.6 y cant yn rhagamcaniad mis Mehefin.

Nododd Powell fod amodau wedi parhau i oeri yn y farchnad lafur. Roedd enillion swyddi cyflogres ar gyfartaledd yn 116,000 y mis dros y tri mis diwethaf, “cam sylweddol i lawr o’r cyflymder a welwyd yn gynharach yn y flwyddyn,” meddai, wrth ychwanegu bod y gyfradd ddiweithdra wedi symud i fyny ond yn parhau i fod yn isel ar 4.2 y cant.

Yn y cyfamser, dangosodd yr amcanestyniad cyfradd diweithdra canolrifol y byddai'r gyfradd ddiweithdra yn codi i 4.4 y cant ar ddiwedd y flwyddyn hon, i fyny o 4.0 y cant yn rhagamcan Mehefin.

Roedd y rhagamcanion economaidd chwarterol hefyd yn dangos y bydd rhagamcan canolrif swyddogion Ffed ar gyfer lefel briodol y gyfradd cronfeydd ffederal yn 4.4 y cant ar ddiwedd y flwyddyn hon, i lawr o'r rhagamcaniad 5.1 y cant ym mis Mehefin.

“Ysgrifennodd pob un o’r 19 o gyfranogwyr (FOMC) doriadau lluosog eleni. Pawb 19. Mae hynny'n newid mawr o fis Mehefin,” meddai Powell wrth gohebwyr, gan gyfeirio at y plot dot sy'n cael ei wylio'n agos, lle mae pob cyfranogwr FOMC yn gweld pennawd cyfradd cronfeydd Ffed.

Mae'r plot dot sydd newydd ei ryddhau yn dangos bod naw o'r 19 aelod yn disgwyl cyfwerth â 50 pwynt sail arall o doriadau erbyn diwedd y flwyddyn hon, tra bod saith aelod yn disgwyl toriad o 25 pwynt sail.

“Nid ydym ar unrhyw gwrs rhagosodedig. Byddwch yn parhau i wneud ein penderfyniadau fesul cyfarfod, ”meddai Powell.